He an dä Stell su vür joot veerssisch Johr,
He hammer jestande, jedräump un lange Hoor,
De Jittar jeschnapp, op de Bühn, letzte Rund,
Zom viertemol "Help!", weil et Gerti drop stund.
Blome em Hoor, "Sergeant Pepper" em Kopp,
Un doch wood sich drusse öm de Mädche jeklopp,
Wochenäng Razzia, zehn Uhr vorbei,
Ming Fründin erwisch, keinen Ausweis dobei.
He hammer all schon ens Musik jemaat,
Niemols vun Morje un Sorje jeschwad,
'Ne Blaue für jeden, Mädche un Bier,
Dat all es e Stöckche vun dir un vun mir.
Die "Screamers", die "Beat Stones", die "Shades", "Guysn Doll",
Samsdaachs un sonndaachs wor dä Laade brechend voll,
Un soss mer bes morjens am Rhing en ener Rund,
Dann mot us `ner Band widder einer zom Bund.
He hammer all schon ens Musik jemaat,
Niemols vun Morje un Sorje jeschwad,
'Ne Blaue für jeden, Mädche un Bier,
Dat all es e Stöckche vun dir un vun mir.
Su manchesmol wenn ich die Bilder hück sin,
Dann hölt mich die Zick, un et "Rheinhotel" en.
Do ston se dann all su wie vür dressich Johr,
Un singe: "The Sun ain't gonna shine anymore".
Loneliness is a cloak you wear,
A deep shade of blue is always there.
The sun ain't gonna shine anymore,
The moon ain't gonna rise in the sky,
The tears are always clouding your ey-—es.
When you're without her.
Lonely without you baby,
Girl I need you I can't go on.
The sun ain't gonna shine anymore,
The moon ain't gonna rise in the sky,
The tears are always clouding your eyes,
The sun ain't gonna shine anymore,
When you're without love.