Membro da família kuchiki
As regras sempre foram algo à cumprir
Mas em um certo momento eu não as segui
Por alguém que eu amava e eu a perdi
Duas promessas
A Rukia salvar
Ou seguir as regras
Sem nem as questionar?
Entre dois lados, escolhi o que parecia mais certo
O lado que segue a lei e tudo que é concreto
Não preciso de um conceito abstrato como sentimentos
Escolhi guardar tudo aqui dentro
Rukia, nesse momento
A lei diz que você será executada
Até caindo é lento
Não consegue acompanhar o golpe da minha espada
Minha pressão espiritual
Coloca seu joelho no chão
Meu nível de poder não é normal
Capitão da 6ª divisão
Se é uma invasão dos ryokas
De mim ninguém vai passar
Minha zanpakutou dispersar
Senbonzakura
Minha espada não foi feita pra cortar lixo como você
Ameaçou o meu orgulho, por isso vai morrer
Como pétalas de rosas
Que seu corpo perfura
É senbonzakura
Eu não sou arrogante
Você não percebeu?
O arrogante é você por pensar que está no mesmo nível que eu
Vai morrer e nem percebeu
Na minha frente seu corpo cai
Capitão da 6ª divisão
Então sinta minha bankai
As regras eu decidi cumprir
Byakuya kuchiki
Minha divisão é a 6ª no sereitei
O sobrenome que carrego me destinou a ser o primeiro
Você não é nada comparado a mim, eu sei
Então porque estou ouvindo palavras arrogantes de um forasteiro?
Você vai se orgulhar se seu corpo sair inteiro
Por que você insiste tanto nisso? Eu não entendo
É possível que não perceba o abismo entre nós
Mesmo com 1000 anos de treino
Sua força não significa nada
Sinta a justiça através da minha espada
Kurosaki ichigo, sua vida acaba
E depois disso vou executá-la
Mudar de ideia? Nunca, jamais!
Foi uma promessa feita aos meus pais
Se com a shikai você ainda não cai
Bankai!
Ichigo
Você profanou meu orgulho
A arrogância pode ser a ruína de um vencedor
Então me diga, garoto
Por que minha garganta não cortou?
Quando você teve a chance
Melhor com outro milagre não contar
Um raio não cai duas vezes no mesmo lugar
Minha senbonzakura, irá te encontrar
Essa é sua última chance
Mil espadas, seu corpo perfurar
Impossível ganhar essa revanche
Se seu corpo não responder
Me diga: o que cê pode fazer?
Se me ganhar, â??eu te responderei
Shukei: hakuteiken
Com esse nosso golpe final
O perdedor é quem irá ao chão
Meu nível de poder não é normal
Mas escondi minha emoção
A minha irmã devo salvar
A promessa realizar
No lado certo irei ficar
Pra que eu possa lutar
Mesmo com isso tudo, verá meu orgulho se manter
Os estigmas do passado, não vou obedecer
Como pétalas de rosas
Que seu corpo perfura
É senbonzakura
Eu não sou arrogante
Você não percebeu?
O arrogante é você por pensar que está no mesmo nível que eu
Vai morrer e nem percebeu
Na minha frente seu corpo cai
Capitão da 6ª divisão
Então sinta minha bankai
As regras eu decidi cumprir
Byakuya kuchiki