Mississippi Shuffle Boat, Mississippi Shuffle Boat,
Come on und Du vergisst sie nie
Die Old Band River Melodie, Mississippi Shuffle Boat.
Als ich so siebzehn war sprach Jim von vis-a-vis:
Komm mit wir machen eine Moonlight-River Boatpartie.
Das Boot war eine Schau, es sah fantastisch aus
Und aus dem langen Schornstein kamen schwarze Wolken raus.
Mississippi Shuffle Boat, Mississippi Shuffle Boat,
Come on und Du vergisst sie nie
Die Old Band River Melodie, Mississippi Shuffle Boat.
Das rote Schaufelrad ging round and round and round
Und dazu machte Billy's Band genau den richtigen Sound.
Ein Lied aus alter Zeit sang uns der Kapitän,
Da nahm mich Jim in seinen Arm und das war wunderschön.
Mississippi Shuffle Boat, Mississippi Shuffle Boat,
Come on und Du vergisst sie nie
Die Old Band River Melodie, Mississippi Shuffle Boat.
Und dann beim letzten Tanz, der Mond stand über'm Fluss,
Die Sterne schienen hell und Jim gab mir den ersten Kuss.
So fing die Liebe an, wer hätte das gedacht?
Drum fährt das Boot so oft durch meine Träume in der Nacht
Mississippi Shuffle Boat, Mississippi Shuffle Boat,
Come on und Du vergisst sie nie
Die Old Band River Melodie, Mississippi Shuffle Boat.