Dios te guarde y bendiga
que extienda Su amor y te muestre favor
Dios te mire con agrado y te dé paz
A - mén, Amén, Amén
The Lord bless you and keep you
make his face shine upon you and be gracious to you
the Lord turn His face towards you and give you peace
A - mén, Amén, Amén
May His favor be upon you and a thousand generations
and your family and your children
and their children, and their children
Que te cubra con Su gracia hasta mil generaciones
tu familia y tus hijos, y los hijos de tus hijos
Su presencia te acompañe dondequiera que tú vayas
que te llene te rodee, va contigo, va contigo
de mañana y de noche, en tu entrada y salida
en tu llanto y alegría, Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
Él te ama, Él te ama
A - mén, Amén, Amén