Vi brilhando num espelho d'água
Duas meninas pérolas azuis
Eram seus olhos lâminas de espada
Apontando a direção da luz
Espelho d'água, oh meu espelho d'água
Deixa eu cruzar o teu portal de areia
Que é pra Senhora do reino dos peixes me encantar
Com o canto das sereias
Iê, Yemanjá, iê, Yemanjá
Mãe do mar, madrepérola
Iê, Yemanjá, iê Yemanjá
Mãe do mar, madrepérola
Vou mergulhar nesse espelho d'água
Brindar no cálice do sal da terra
Viajar em seu navio de prata
Yemanjá, madrepérola
Oh dona d'água, mãe das marés
Santas águas, purificação
Exorcize as dores desse mundo, Yemanjá
Madrepérola
Iê Yemanjá, iê, Yemanjá
Mãe do mar, madrepérola
Iê Yemanjá, iê, Yemanjá
Mãe do mar, madrepérola
Vou mergulhar nesse espelho d'água
Brindar no cálice do sal da terra
Viajar em seu navio de prata
Yemanjá, madrepérola
Oh dona d'água, mãe das marés
Santas águas, purificação
Exorcize as dores desse mundo, Yemanjá