De braços abertos P'ra quem chega
Abraços que dão força a quem deve partir
Ajuda e apoio na queda ou na subida
Na família é assim que se faz
A família é viver uns pelos outros
A família é dar sem esperar
abraço que se alarga e vai
Sob a terra além do mar
Na família todos têm um lugar
Braços fortes para encorajar
Braços que acolhem sem discriminar
Isolam e protegem quem sofre ou se lamenta
Na família é assim que se faz
A família é viver uns pelos outros
A família é dar sem esperar
abraço que se alarga e vai
Sob a terra além do mar
Na família todos têm um lugar
É uma corrente unida mão na mão
Uma tribo de mil cores
Lembra a casa, a simplicidade
É amor que não morre
Calor de uma lareira no gelo de um iglu
Abraça o universo e muito mais
A família é viver uns pelos outros
A família é dar sem esperar
Abraço que se alarga e vai
Sob a terra além do mar
Na família todos têm um lugar
Um pelos outros viver
Sem esperar se dar
E, neste abraço que vai
E todos têm um lugar