Voglio vederti danzare, come le zingare del deserto
con candelabri in testa, o come le balinesi nei giorni di festa.
Voglio vederti danzare, come i derviches tourners
che girano sulle spine dorsali o al suono di cavigliere del Katakali.
E gira tutt'intorno la stanza, mentre si danza, danza
e gira tutt'intorno la stanza, mentre si danza.
E Radio Tirana, trasmette, musiche balcaniche mentre
danzatori bulgari, a piedi nudi sui braceri ardenti.
Nell'Irlanda del Nord, nelle balere estive
coppie di anziani che ballano, al ritmo di sette ottavi.
E gira tutt'intorno la stanza, mentre si danza, danza
e gira tutt'intorno la stanza, mentre si danza.
Nei ritmi ossessivi la chiave, dei riti tribali
regni di sciamani, e suonatori zingari ribelli.
Nella bassa Padana, nelle balere estive
coppie di anziani che ballano, vecchi valzer viennesi.