Assim, os elementos entre si se harmonizavam,
como na harpa, em que as notas modificam
a natureza do ritmo,
todavia, o mesmo tom conservando
é o que se pode representar, olhando
enquanto seres terrestres transformavam-se em aquáticos,
os que nadam saltavam para a terra;
na água, o fogo recobrava a sua força
e a água esquecia seu poder de extinção;
as chamas, ao contrário,
não abrasavam
as carnes dos frágeis animais
que ali perambulavam;
nem derretiam - solúvel e cristalino -
aquela espécie de manjar divino!