Saudamos-te, óh Emanuel!
a Ti louvores damos;
de coração, sim, todos nós
a Ti nos entregamos;
em honra a Ti, Senhor e Rei,
os anjos cantam lá no céu,
saudai! Saudai!
Saudai, saudai Ema-nu--el!
Rei, Emanuel, Emanuel!
Rei, Emanuel, Emanuel!
sabedoria, poder sem fim,
honras e glória as nações te dêem
hoje e para sempre!
Rei, Emanuel, Emanuel!
Rei, Emanuel, Emanuel!
Rei dos reis e Salvador!
saudai Ema-nu---el!
Saudamos-te, óh Emanuel!
os santos te rodeiam;
os reis da terra se erguerão
enquanto os filhos já com Deus,
cercando o trono lá nos céus,
saudai! Saudai!
Saudai, saudai Ema-nu--el!
Saudamos-te, óh Emanuel!
óh Rei dos reis, eterno!
Vencestes as hostes infernais;
tú és onipotente!
Jamais a morte reinará,
nem mal algum dominará.
Eterna glória seja a ti.
Saudai! Saudai!
Saudai, saudai Ema-nu--el!