Ma nishtanah halailah hazeh mikol haleilot? mikol haleilot?
Sheb'khol haleilot anu okhlin hametz umatzah; hametz umatzah;
halailah hazeh, halailah hazeh, kuloh matzah.
halailah hazeh, halailah hazeh, kuloh matzah.
Sheb'khol haleilot anu okhlin sh'ar y'rakot; sh'ar y'rakot
halailah hazeh, halailah hazeh maror.
halailah hazeh, halailah hazeh maror.
Sheb'khol haleilot ein anu matbilin afilu pa'am ehat; afilu pa'am ehat
halailah hazeh,halailah hazeh shtei f'amim.
halailah hazeh,halailah hazeh shtei f'amim.
Sheb'khol haleilot anu okhlin bein yoshvin uvein m'subin; ein yoshvin uvein m'subin;
halailah hazeh, halailah hazeh kulanu m'subin.
halailah hazeh, halailah hazeh kulanu m'subin.
Translation