Entre o vento, vós navegais
Vencendo as marés.
E nós, povo lusitano, por vós cantamos
Ohohohohoh! Ohohohohoh! (2x)
Os medos foram vencidos
Pois entre nós corre um rio de coragem.
E as terras sempre distantes
Acreditando no destino.
De longe, venho de longe
P´ra estar perto de ti! P´ra estar perto de ti!
Venha a sorte donde vier!
Proa ao mar e velas ao vento
Com a roupa de vagabundo
Sem hesitar um momento.
Eu sou a lenda! Eu sou a lenda do mar!
Eu sou a lenda! Eu sou a lenda do mar!
Soltai amarras aos vossos postos! Remai, remai!
Ao som do tambor unimos as forças! Remai, Remai!
Entre os ferros e a galé, somos homens para o que houver!
Somos povo marinheiro com fome de alcançar.