Ah-la-ih-ah
Ah-la-ih-oh
Heidi, Heidi,
Petite fille des montagnes.
Heidi, Heidi,
Petite fée de nos campagnes.
Les bois, les monts,
Les vallées bleues, les prés, les fleurs.
Heidi, Heidi,
C'est là tout ton bonheur.
Halala hidi, halala hidi,
Halala hidi, halala hidi,
Halala hidi, halala hidi,
Halala hidi, halala hidi,
Halala di hadi hadi haldiha
Heidi, Heidi,
Reviens donc, la maison,
Est là pour t'accueillir.