On parle ou pas, on parle ou pas,
On parle ou pas
Que est-ce que vous parlez,
Que est-ce que vous parlez.
Um dia eu fui a Paris,
Para aprender o francês
E tudo o que eu sabia
Era dizer mon amour, bonjour
Mon amie, ma chérie,
Bonsoir, bonne soirée
Merci beaucoup, attention
Voilà, qu'est-ce que cette, mon coeur
Boisson é bebida.
Moustache é bigode.
L'argent é dinheiro
E la femme é mulher, quem quer?
On parle ou pas, on parle ou pas,
On parle ou pas
Que est-ce que vous parlez,
Que est-ce que vous parlez.
Hoje na minha maison
Curtindo vinho francês
Eu recordo os dias,
Que eu passei no cancan, ulálá.
Eu tenho saudades,
La vie en rose, Piaf
Champs Élysées, Pigalle
E do glamour da Torre, Eiffel
Notre Dame, Sorbonne,
Montmartre, Marais,
Châtelet, Ópera,
E o quartier de Saint Germain-des-Prés
Se é pra falar de museu,
O Louvre é demais,
Mas o meu coração
É mesmo do D'Orsay, je t'aime
Museus, monumentos,
Boulevards e chateaux,
Mas o que eu gosto mesmo
É de morar na minha cidade, São Paulo