Ze kwamen met de trein uit het zuiden,
Weg van de wijn en zomerzon,
Naar een land vol vreemde ogen en geluiden,
Op zoek naar goud in zwarte grond.
En jij-een kind van je vaderen,
Vond zelf een weg tussenin,
Maar het bloed dat stroomt door je aderen,
Zingt zacht een lied binnenin.
Ciao ciao bella Puglia,
Non ti dimentico,
Ciao ciao bella Puglia,
Sai che ritornero.
Soms ben je even weer samen,
Een tijd vol zon en zomerwijn,
Te kort om je weer thuis te wanen,
Lang genoeg voor een lied vol hartenpijn.
Ciao ciao bella Puglia,
Non ti dimentico,
Ciao ciao bella Puglia,
Sai che ritornero.
Neem je me mee als je terug zal gaan,
Een reis door ruimte en tijd,
Toon mij het zuiden, daar kom jij vandaan,
Want ook ik ben het noorden wat kwijt.
Ciao ciao bella Puglia,
Non ti dimentico,
Ciao ciao bella Puglia,
Sai che ritornero.
Ciao ciao bella Puglia,
Non ti dimentico,
Ciao ciao bella Puglia,
Sai che ritornero.
Ciao ciao bella Puglia,
Non ti dimentico,
Ciao ciao bella Puglia,
Sempre a patria.