Socorrei-nos, ó maria, noite e dia sem cessar;
Os doentes e os aflitos, vinde, vinde consolar!
Vosso olhar a nós volvei,
Vossos filhos protegei!
Ó maria, ó maria,
Vossos filhos socorrei!
Visitai os que padecem, aliviando-lhes a dor;
A nós todos volvei, hoje, um olhar cheio de amor!
Dai saúde ao corpo enfermo, dai coragem na aflição.
Sede a nossa doce estrela a brilhar na escuridão.
Que tenhamos, cada dia, pão e paz em nosso lar;
E de deus a santa graça vos pedimos neste altar.
Convertei os pecadores para que voltem a deus;
Dos transviados sede guia no caminho para os céus.
Nas angústias e receios sede, ó mãe, a nossa luz,
Dai-nos sempre fé e confiança no amor do bom jesus.