Senhor da floresta, um índio guerreiro da raça Tupi
Vivia pescando, sentado na margem do rio Chuí.
Seus olhos rasgados, no entanto, fitavam ao longe uma taba
Na qual habitava a filha formosa de um morubichaba.
Um dia encontraram o senhor da floresta no rio Chuí
Crivado de flechas, de longe atiradas por outro tupi
E a filha formosa do morubichaba quando anoiteceu,
Correu, subindo a montanha, no fundo do abismo desapareceu.
Naquele momento, alguém viu no espaço, à luz do luar
Ó virgem guerreira, ó virgem mais pura que a luz da manhã,
Iremos agora unir nossas almas aos pés de tupã.