2/4
4/4
verse 1
Elk jaar is weer een film waarin politici acteren,
waarin strategen met een glimlach nieuwe wapens demonstreren.
Elk jaar is weer een film die gemaakt wordt voor het geld,
dus je ziet maar weinig liefde, je ziet alleen maar veel geweld.
Bridge
Elk jaar is weer een film voor het Hollywood-archief
met een vuurwerk boven Bagdad, Vukovar of Tel Aviv.
Maar wie spreekt er van de figuranten,
gewone mensen in alle landen,
mensen zoals jij en ik op zoek naar het geluk,
mensen zoals jij en ik op de vlucht: de figuranten.
verse 2
De figuranten zijn gemaakt voor de grote massascènes
je ziet ze gaan in lange rijen om te vluchten of te sterven.
En ze verdwijnen in de tijd voor een eindeloze reis,
geen van hen wou ooit een oorlog maar zij betaalden wel de prijs
Bridge
En aan het einde van de film zie je alleen de grote namen,
dat zijn de helden van het jaar die de geschiedenis bepalen.
End-Chorus
Maar wie spreekt er van de figuranten,
gewone mensen in alle landen,
mensen zoals jij en ik op zoek naar het geluk,
mensen zoals jij en ik op de vlucht: de figuranten.
Outro